Lost in Translation.

"Respectez la casse" meaning 'case sensitive' in French, alternatively it's literal translation in English is "Respect the scrapyard".

I created these illustration for 'Filogis Multilingual Services'. They highlights the sometimes unexpected outcome of translating from one language to another, which anybody who has used 'google translate' would understand. I will be contributing regularly to the site, so watch this space.

No comments: